بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين

أما بعد : السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Question : Une personne demande : Quel est votre conseil concernant ce qu'ont fait les personnes ayant insulté le Prophète (صلى الله عليه وسلم), en se moquant de lui et en le prenant en dérision ? Que devons-nous faire face à cela ?

Réponse de Shaykh Al Fawzan : Il y a déjà eu de nombreuses réponses à cette question. Il n'y a rien de nouveau dans le fait que des gens insultent et dénigrent le Prophète (صلى الله عليه وسلم). Cela remonte même à l'époque du Prophète (صلى الله عليه وسلم). Allah (جل وعلا) a dit :

﴿ وَإِذَا رَأَوْكَ إِنْ يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَذَا الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ رَسُولًا * إِنْ كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا لَوْلَا أَنْ صَبَرْنَا عَلَيْهَا ﴾

﴾ Et quand ils te voient, ils ne te prennent qu'en raillerie : "Est-ce là celui qu'Allah a envoyé comme Messager ? * Peu s'en est fallu qu'il ne nous égare de nos divinités, si ce n'était notre attachement patient à elles !" ﴿

- Sourate Al Furqan (25), Versets 41 et 42 -

Ils ont pris en dérision et se sont moqués du Prophète, et ce depuis qu'Allah l'a envoyé. Ils ne se sont pas contentés de faire cela uniquement à l'encontre de Muhammad (صلى الله عليه وسلم), mais plutôt de tous les Prophètes : ils les ont dénigrés, se sont moqués d'eux et ont tué ceux qu'ils ont pu tuer. Tout cela n'est pas surprenant, et il ne faut pas s'étonner d'un tel acte venant d'eux.

Tout cela forme une chaîne continue en ce qui concerne le comportement des mécréants. Mais, al hamdu lillah, cela ne nuit en rien à Allah et au Prophète (صلى الله عليه وسلم), et cela n'a pas non plus affecté la détermination des musulmans. Plutôt, le sentiment de rejet qui a pu être constaté prouve que les musulmans, wa lillah al hamd, sont sur le bien. Et il se pourrait que se dégage de cette affaire un bien, wa al hamdulillah.

﴿ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُم ﴾

﴾ Or, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle vous est un bien. ﴿

- Sourate Al Baqarah (2), Versets 216 -

Les musulmans se sont à l'heure actuelle regroupés autour du Prophète (صلى الله عليه وسلم), ils le défendent et cela va, insha Allah, être une cause de leur attachement à la Sunnah et du délaissement des innovations et des choses inventées, et ceci est la voie du bien, al hamdulillah.

Quant à eux, ils ne portent aucunement préjudice au Prophète (صلى الله عليه وسلم) :

﴿ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ ﴾

﴾ Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah et se sont mis dans le clan opposé au Messager après que le droit chemin leur fut clairement exposé, ne sauront nuire à Allah en quoi que ce soit. Il rendra vaines leurs œuvres. ﴿

- Sourate Muhammad (47), Verset 32 -

La nuisance reviendra donc sur eux, wa al hamdulillah.

وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليماً

والسلام عليكم ورحمة الله بركاته

l'audio (arabe) --> Download fawzane_al_istihza_bi_nabi.rm

la traduction (français) --> Download caricatures_fawzan.doc 

Source : http://ahloulhadith.typepad.com/